1976年の唐山大地震で両親を亡くし孤児院で育てられたリー・ミンは、昆林医科大学の植物学者、チェン教授のもとに実習生として赴く機会を得る。彼の植物園は湖に浮かぶ小島で、舟から降り立つとミンの目の前には濃い緑が生い茂り、鳥の鳴き声が響き渡っていた。
到着するなり教授は、時間を守らないとミンを怒ったが、父に服従する娘のアンは同じ年頃のミンを温かく迎え入れる。落ち込んだ彼女を慰めるアンもまた、10才で母を亡くしてから、厳格な父と二人きりで孤独な暮らしを送ってきたのだった。
似たような境遇のミンとアンは次第に心を通わすようになり、ふたりの愛は深まっていく・・・。

軍人である兄、タンが島に戻ってきた。近隣の結婚式に出かけた舟上で、教授は息子にミンを嫁にもらうよう勧める。すっかりその気になったタンは、翌日にはミンへのプロポーズの手紙を書き、妹に読み聞かせる。しかし兄の強引さに怒ったアンは、家を出てワン先生の寺へ駆け込み、泣き明かすのだった。
翌日、ミンが迎えにきてアンに誓う──「あなた以外は誰も愛さない」。そして二人は、一生、離ればなれにならないよう願いをこめた108羽のハトを、大きな空へと放つのだった。そしてアンはミンに秘密の提案をする。単身赴任する兄と結婚すれば一生、二人は一緒に暮らせるというのだ。

そして、二人を待ち受けていた現実とは・・・。